間違えやすいカタカナ英語

発音を変えれば通じると思いそうな気がしますが、間違ってます!
それぞれの単語としては間違いなく英語なのですが、これらは日本人が考えた英語です。

フライドポテト 英語では – French fries / chips (UK)
I always get French fries with a burger.

ガソリンスタンド 英語では – a gas station / a petrol station (UK)
I need gas. Where is a gas station?

ノートパソコン 英語では – a laptop (computer)
Do you have Wifi? I brought my laptop.

コンセント 英語では – a (wall) socket
Plug the laptop into the wall socket to recharge the battery.

オーダーメイド 英語では – made to order / custom-made
I bought a custom-made suite for the wedding.
 
 

katakana-mansion

 

 

 

 

 

 

 

 

マンション 英語では – a condominium 分譲 / an apartment 借りてる場合
I just bought a condominium. I can move out of my apartment now.
 

 

 

 

本日の英会話

 

フレーズは同じでも言い方によってはニュアンスが変わる?

・We don’t have cake.

ケーキは置いてないんです。(質問に対して軽く返答する感じ)

・We do not have cake!

ケーキは置いて無いんですってば! (怒った感じで強く言い返している感じ)

Amazed-Cat-Surprised-Kitty-funny-humor-Struck-Cat-surprise-kitten-funny-humor

間違えたら恥ずかしい英語 I like cat..

と言ってしまうとみんなビックリするはずです。私はネコの肉が(食べるのが)好きです。って言ったことになります。

正解は  I like cats.

・a cat は「1匹のネコ」。I like a cat.間違ってはいませんが、What kind of cat do you like? (どんな種類のネコが好きですか。)と聞かれるはず。普通は使いません。

・the cat は「そのネコ」。会話の中に出てきたそのネコ・と言う時はOK。でも会話の最初には使いません。

・the cats は「そのあネコたち」。同じく会話の始めには言いません。
・cats は一般的な「ネコ」。the がないので、特定のネコではありません。’-s’ が付いているので、その辺にいる名前もわからないたくさんのネコ、つまり「ネコ一般」になります。
・cat は「ネコの肉」。a やthe がないときは、物質そのものを表します。

家での学習方法

1.CDを聞きながらリピートする。(絵を指差しながら)Listening to English songs if good practice and it`s FUN!
2.イントネーションもCDと同じようにつけてリピートする。
3.イントネーション、間の取り方に注意しながら絵を見ないでリピートする。

英語は毎日練習する事が大切です。一度やったからと言ってすぐに覚えるわけではありません。発音をしっかり覚える為にも繰り返しCDを聞き、しっかりリピートしましょう。

また、たくさんの英語を一回に覚えようとしても、混乱してしまったりすぐに忘れてしまいがちなので、少しづつでも確実に単語数を増やしていく事をお勧めします。

書く練習

1 大文字、小文字を線の中にきちんと合わせて書く。n と hなどはきちんと書かないと違いがわかりにくいので、最初にきちんと書く練習をしましょう。
2  新しい単語の書く練習をする時は言いながら書く。

また単語と単語の間にスペースを空ける事を忘れずに。小さい子は続けて書いてしまう事が多いので気をつけて下さい。
3 小さなお子様には点線で下書きをしてあげるといいでしょう。

Hafu (Movie) in Sapporo!!

http://unitedpeople.jp/hafu/archives/181

What? – HAFU – the movie
http://hafufilm.com
– in Sapporo in April.
Come and watch this great movie! – http://hafufilm.com/press-reviews/

When?
– Saturday, April 26th at 3 pm
– Sunday, April 27th at 3 pm.

Where?
L plaza, 4th floor

How much?
¥1000
¥500 for students

– Tickets and flyers now available.

Hafu – the movie

Contact: harlowamand@gmail.com

Hope to see you there!!

Our Christmas Party was wonderful!

We had so much fun at our Christmas party. Our students used lots of English, danced, played games, sang Christmas songs, ate turkey and stuffing and even got to talk to Santa Claus!   Thanks to everyone for coming and making it a fun Party!

私たちはとても楽しいクリスマスパーティーを過ごしました。生徒達はダンスしたりゲームをしたりクリスマスソングを歌い、たくさんの英語を使っていました。さらにターキーやスタッフィングを食べ、最後にはサンタクロースともお話できましたね。みんな来てくれてありがとう!みんなのおかげで素晴らしいパーティーになりました。

Halloween is just around the corner — (coming soon)

The summer is finished. It feels like FALL is almost finished. It is so cold at night in Sapporo. And Halloween is only a few weeks away. Costumes! Candy! EVeryone likes Halloween! Now, what will your costume be this year? A ghost? A vampire? A robot? Maybe an English teacher! Happy Halloween Everyone!!

Happy July 4th!!

A big celebration day in America. It is the day America declared its independence from England, in 1776. Hamburgers, hot dogs, live concerts, and of course, FIREWORKS. It is also the weekend when the beach season really kicks off (starts). A great time to be at the Jersey shore, or in Philadelphia, where they signed the Declaration of Independence so many years ago. I miss it!!!